沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
燕子(主要是金絲燕)用其唾液配合其他物質如絨毛、草葉製作成燕巢,然後再人工方式移除絨毛等雜質,這就成為了市面上的食用燕窩。 中醫的《本草再新》記載,燕窩能大補元氣, 潤肺 滋陰,有養脾胃和養顏美容等功效。 燕窩口感滑潤,表面紋理清晰,一般常見有白色、灰黃色、灰紅色等,但顏色並不一定均勻,因為燕子吐出的口水成份每次都會略有不同。 燕窩一般分為長在岩洞間的野生「洞燕」和長在人工環境中「屋燕」 ,野生產量極少,所以市面上的燕窩以屋燕為主。 燕窩含有豐富的唾液酸(Sialic acid)和各種蛋白質,能夠促進腦部發展和皮膚健康。 燕窩還含有表皮生長因子(Epidermal growth factor),有助提升 免疫力 。 燕窩種類 官窩 最常見的燕窩,盞形完整,雜質較少,口感好 毛燕
时辰的五行: 金行:申时 酉时 最旺 木行:演时 卯时 最旺 水行:子时 亥时 最旺 火行:巳时 午时 最旺 土行:丑时 辰时 未时 戌时 最旺 十二时辰: 【子时】夜半,又名子夜、中夜:十二时辰的第一个时辰。 (北京时间23时至01时)。 【丑时】鸡鸣,又名荒鸡:十二时辰的第二个时辰。 (北京时间01时至03时)。 【寅时】平旦,又称黎明、早晨、日旦等:时是夜与日的交替之际。 (北京时间03时至05时)。 【卯时】日出,又名日始、破晓、旭日等:指太阳刚刚露脸,冉冉初升的那段时间。 (北京时间05时至07时)。 【辰时】食时,又名早食等:古人"朝食"之时也就是吃早饭时间,(北京时间07时至09时)。 【巳时】隅中,又名日禺等:临近中午的时候称为隅中。 (北京时间09 时至11时)。
夾竹桃風水學應用. 風水核心於"天人合一",植物風水關系密切,植物不僅可以改變角落氣流,進入室內氣流;還可以情況下,產生能量改變氣場,比如:有毒素空氣中,植物具有凈化作用。夾竹桃環保衛士,環境具有凈化作用。
《新手養魚》的第二課:「簡單用一個小魚缸」上一集內容提到了各式水族器材這次實際用了一缸水族箱可以是孔雀魚缸、燈魚缸、水草缸從活用 ...
1)首先找出家中/辦公室的中心點方向 2)打開電話的應用程式「指南針」 3)按照指南針的方向,對應九宮飛星圖指著的位置便正確。 1)2024年桃花人緣位 方位:正東(一白貪狼星)(九運當令之吉星) 代表著桃花人緣、戀愛、感情嘅「一白貪狼星」今年飛臨到正東方。 在九運的加持下,更是旺星,加強了此星。 單身人士或想增進夫妻關係,可留意此方位。 另外,此星的方位亦有助名氣、貴人、偏財運,對從事旺九運的文藝、創作腦力或銷售工作更為有利。 催旺此方位: -建議:宜擺放水種植物、粉晶 -推介水晶:粉晶球、紅紋石、草莓晶、紫水晶 草莓晶 紫水晶類 粉晶 紅紋石 2)2024年病位 方位:東南(二黑巨門星/細病位) 代表著疾病、病氣嘅「二黑巨門星」今年飛臨到東南方。
化解方法:可以採用一個八卦凸鏡對著天斬煞方向即可。 天斬煞從側面而來直衝房宅的肋側,則招致工作辛苦收效甚微。 化解方法:可以在此位擺放泰山石敢當或者葫蘆化解。 天斬煞如果正對你房子的邊角,那麼煞氣自然得到化解,基本上對你產生不了什麼影響了。 可不必擔心。 戰"疫"時刻丨陶企聯動,抗擊疫情(託菲尼奧瓷磚篇) 如何選到高性價比家用中央空調? 海信風范家詮釋心儀之選 淋浴花灑龍頭如何選購 你也許會想看... 今年雙11,吸塵器和空氣炸鍋身陷價格戰 電熱毛巾架外貿出口申請歐盟CE認證測試標準 "李雨晴媽媽"的家居生活火瞭:150㎡裝修花70萬,超有品味曬曬 買前看不起,買後用上癮! 這4件小家電真的很值得投資 沙發擺放的學問客廳裝修風水須知 史丹利衣櫃怎麼樣 史丹利衣櫃價格
月亮星座是什麼?我們將討論一個非常特殊且神秘的星座,即月亮星座。月亮星座是基於你的生日和出生時間所計算出來的,它通常被認為比其他星座更準確,因為它代表了一個人內在的本質和情感特徵。月亮星座通常與人們的情感和情緒有關,因此它可以提供關於一個人如何處理情感和如何與他人 ...
此外除了東方之外,生肖屬雞的人在其他方位就無特別禁忌,房屋方位朝向可考慮選擇:西、西南、東北方、東南(偏東)、東南(偏南)、東北(偏北)、座南朝北…等等,若主建築物大門或者是來路方 (迎水納財方)一樣是座南朝北最為理想,簡單而言,讓自己開心愉快為主即是最佳方位。 主建築物為座北朝南,若無法面來龍去水或符合內外形局者,則不建議選擇座南朝北的方位 (即背對主建築物)。 若能依照本命納音五行取分金五行『水 (生生不息)』、『土 (剋出進財)』、『木 (同祿旺位)』的角度則更為理想。 出生年地支為酉,生肖屬雞適合什麼樓層? 出生年地支為酉,生肖屬雞的人士: 催旺自身運勢的樓層:樓層尾數有4、9,如4層、9層、14層、19層、24層、29層等。
沒有不好的你